Sa invatam impreuna limba germana

Un mod inedit de a invata limba germana am gasit intamplator, in timp ce rasfoiam siteul consilierjuridicgermanroman.com. Pentru cei curiosi postez mai jos linkurile aferente. Sper sa va fie de folos.

In prima lectie veti invata cateva cuvinte care suna asemanator cu cele din limba romana. Apoi urmeaza cuvinte de cultura generala si o incercare de a explica "de cata germana" are nevoie o persoana care doreste sa lucreze in Germania (din experienta personala pot spune ca, in functie de meserie si firma la care va angajati, s-ar putea sa fie nevoie de surprinzator de putin). Este prezentat mai apoi cadrul european pentru competente lingvistice, adica ce inseamna de fapt nivelul A1, A2, B1, B2 etc. pe care il folosim si noi pentru a va usura cautarea pe acest site.
Lectia 4 ne va vorbi despre pronuntie si lectia 5, cea pe care am descoperit-o de fapt azi si mi s-a parut mai deosebita, ne vorbeste despre intreprinzatorul privat in Germania.

Lectia 1 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/05/sa-invatam-impreuna-limba-germana/
Lectia 2 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/10/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-2/
Lectia 3 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/17/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-3/
Lectia 4 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/18/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-4/
Lectia 5 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/20/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-5/

Apropo, pe siteul mentionat veti gasi si multe alte informatii utile. Va doresc succes!

Zertifikat Deutsch B1 Test

Das Zertifikat Deutsch* / telc Deutsch B1 ist die richtige Prüfung für Sie, wenn Sie bereits Grundkenntnisse in Deutsch haben. Sie prüft allgemeinsprachliche Kenntnisse und steht allen offen.

Das Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1 ist in der BRD anerkannter Nachweis über ausreichende Sprachkenntnisse im Rahmen der Einbürgerung.

Für Schülerinnen  und Schüler empfehlen wir Zertifikat Deutsch für Jugendliche / telc Deutsch B1 Schule. Als Prüfung für berufliche Zwecke eignet sich telc Deutsch B1+ Beruf.

Wer Lust hat kann sich hier für Zertifikat Deutsch Test vorbereiten: http://bfu.goethe.de/b1_04/index.php
und hier findet man auch Übungsmateriale

Vatertag oder Christi Himmelfahrt

Christi Himmelfahrt ist gesetzlicher Feiertag in Deutschland. In 2013 fällt das am 9 Mai.
Der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland am christlichen Feiertag "Christi Himmelfahrt" gefeiert.

Gemälde "Aufstieg des Herrn".

Urheber: Garofalo (ca. 1520), Lizenz: public domain

Christi Himmelfahrt (in der Schweiz: Auffahrt) bezeichnet bei Christen den Glauben an die Rückkehr des Jesus von Nazareth als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel und zugleich einen christlichen Feiertag, bzw. ein katholisches Hochfest. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag nach dem Ostersonntag gefeiert, wobei wie in alter Zeit üblich der Ostersonntag und der Himmelfahrtstag selbst beide mitgezählt werden. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag. Der früheste Termin ist der 30. April; der späteste Termin der 3. Juni. (Quelle: Wikipedia)


Hier finden wir Übungen dazu:

1. Hueber Verlag
2. Text zum Leseverstehen
3. Mehr dazu von Bayern2
4. Lustiges Hörverstehen Übung - Was für ein Tag ist heute?

Wir können auch ein Lied für Eltern hören. Hier den Text.

Auf der suche nach ...

Ich habe für euch heute 2 Briefe. Wir suchen Farben und Bäume. Danke Nadja für den Ratschlag.

In diesem Brief sind 18 Farben versteckt! Findest du allen? 2 habe ich schon markiert.

Liebe Elli!
Lass mich bitte wissen, wann die Gründungsfeier in Schwarzburg stattfindet. Zwar weiß ich noch nicht genau, ob ich daran teilnehmen kann, aber in der Regel bin ich abkömmlich. Die Kinder sind heute mit Brot und Zucker im Zoo. Sie wollen viel füttern und dann Zebra und Giraffe zeichnen. Georg rauft viel, auch Otto hat ein lockeres Handgelenk. Karo saß neulich ganz erschreckt dabei, als sie aneinander gerieten und bellte halblaut. Vor Angelina hat er viel Respekt. Heute ist es sehr windig. Oben im Hause zerbrach eine Scheibe. Hans fährt morgen nach England ab. London reizt ihn sehr. Unten tummelt sich eben Hilde mit einer Schar lachender Mädels.Zu Deiner Frage: Ich glaube, das Oskar mindestens sechzig derartige Gefäße besitzt. Er hat eine Vorliebe für Zinn, ob er noch sammelt, weiß ich nicht. Tausend Grüße, auch für Lisa.

Franziska

Und in diesem Brief sind 11 Bäume da!

Lieber Leopold!

Gestern erhielt ich Deinen Brief. Ich teile Dir mit, das ich sogleich das erwähnte Buch erstanden habe. Es ist im Verlag Eva Horn in Ulm erschienen, aber Band zwei, den Du so gern haben wolltest, ist vergriffen. Genug für heute. Ich muss jetzt mit Klärchen Wäsche bleichen, weil gerade die Sonne scheint. Schreibe bald! In drei Wochen erwartet Dich wieder in Berlin,

Deine Braut Annemarie

Postet bitte euere Antworten unten oder im Facebook. Viel Spaß!

Hier sind die Lösungen:

Denk mal!

"Jedes Denkmal ist zugleich ein Nachdenken über die Zeit." 

Wortschatz:

das Denkmal = ein Kunstwerk, das zur Erinnerung an Personen oder Ereignisse geschaffen worden ist

Synonyme: Monument, Gedenkstein, Ehrenmal, Statue

Kulturdenkmal, Kunstdenkmal, Literaturdenkmal, Naturdenkmal, Sprachdenkmal

sich ein Denkmal setzen = durch eine große Leistung bewirken, dass man nach seinem Tod nicht vergessen wird

Denkmalschutz, Denkmalpflege, Denkmalbehörde, Denkmaltag

Online Deutschunterricht 

mit zertifizierte online Lehrerinen
Nadja Blust und Barbara Gfall, 

am 19. April 2013, um 19 Uhr.

Teilnahme ist kostenlos.
Voraussetzung: Schicke an gruppedeutschonline@gmail.com das Foto deines Lieblingsdenkmal und berichte kurz darüber. Danach bekommst du den Link zum online Raum.

Hier ist mein Wahl:

Die Unendliche Säule wurde in den Jahren 1937 bis 1938 fertiggestellt als Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs. Sie befindet sich im Tirgu Jiu, in Rumänien. Die Skulptur wurde bei Constantin Brancusi an jenem Ort erbaut, an dem im Jahr 1916 die „rumänischen Truppen, […] die deutsche Offensive am Fluss Jiu zurückgeschlagen hatten".

Sie ist Teil eines monumentalen Ensembles, welches aus dem „Tisch des Schweigens“, dem „Tor des Kusses“ und der „Unendlichen Säule“ besteht. Die „Colonne sans fin“ mißt in ihrer Höhe 29,35 Meter und besteht aus 15 ganzen und zwei halben Elementen, die aus Gußeisen gefertigt und innen hohl sind.  
(Wikipedia)

(Bilderquelle Flickr cinxxx, cathmuffin und t1grul)

Ich habe mich schon für den online Unterricht angemeldet. Jetzt bist du dran!

Frühlingssalate - kunterbunt und richtig lecker

Wir werden heute einige Vokabeln zum Thema Frühlingssalat lernen.

Junge Möhren, neue Kartoffeln, knackige Radieschen – für die bunten Frühlingssalate kommen die Zutaten jetzt frisch vom Feld.

Im Frühjahr mögen wir es leicht und ergänzen die Frühlingssalate mit viel Grün: Ob Eisbergsalat, Rucola oder Römersalat – Frühlingssalate lassen sich immer wieder neu kombinieren.

Ins Dressing kommen frische Kräuter, oben drauf Sprossen oder Kresse – so werden die Frühlingssalate besonders lecker.

Und mit saftigen Hähnchenstreifen, gebratenen Garnelen oder Räucherlachs werden die Frühlingssalate zu einer köstlichen Hauptmahlzeit. (Text von www.lecker.de)

Guten Apetit!

Linktipp: Mein Weg nach Deutschland

How do you do?
Just found an interesting link for those of you who are at the beginning of your language learning journey. These short videos are specially tailored for beginners (A1, A2) and will help you in an interactive way to learn German. They were made by Goethe Institute.

You will also find on the left side of the page several other exercises to practice. Have fun!

Kurs vom Goethe Institut mit Videos und online Übungen.

Die Themen sind " Bei der Arbeit" Beim Arzt" usw. passen sehr gut zum Niveau A1.2 und A2.